媒体：“新华侨”担有阐释中国发展道路的隐形责任
在印尼，每当中国羽毛球队与印尼队对阵的时候，老华侨们都会力挺中国队，同一个家庭里的年轻人则为印尼队助威。对于17岁的印尼女孩苏蕾心来说，缘于中国经济发展迅速，“汉语很重要”，至于以后的发展，她希望能够在印尼做一个华文老师，“当地需要汉语”。 原标题： 新华侨 生态录更多的时候，海外华人担当起了阐释中国发展道路、表述中国概念与中国形象的隐形责任齐岳峰2014年1月10日，在北京华文学院校友会举办的迎春联谊会上，来自各国的归侨在简单的小礼堂里，演出自己编排的歌舞。歌舞期间，北京侨校校友会会长朱添华等诸多归国华侨，再次回忆起半个世纪前的往事，感慨良多。不过，此时台下已经是些不同的人群。用曾在国务院侨务办公室工作的张从汇的话说，少量人 对祖国认祖还是有的 ，但更多的情况是，那些在外国长大的华侨华人后代，只知道中国现在很强大，如果自己不学中文就很难找到工作。与自己相比，老归侨们觉得，这些年轻人已经淡漠了中国认同的概念， 包括上一届美国大使 。可是，如何让这些人重新建立起与中国的关系呢？在海外襄助中国新的历史时期，逐步摆脱桎梏的中国国内资本开始飞速增长，海外华人的重要性再次凸显出来。不过，此番需要他们利用住在国的熟悉资源，为中国资本海外拓展寻求一种路径与条件。走出去的中国人需要在海外拥有安全的投资环境与放心的商业合作伙伴，张从汇觉得，当地华人是一个很好的选择。 中国海外投资合作还是找华人，住在国*府对此也理解。 在他曾负责的商业合作案例中，一些中国企业走出国门拓展海外业务， 尽量用华人子弟。 这些华人子弟的作用是 媒介 ---很显然，中国的企业需要在海外寻找土地及资源，有着同样面孔甚至操着同样语言的华人子弟，更让人放心一些。例如，中资银行金融业在印尼开设分行，在贷款对象的选择上，当地华人还是首选。 中国会放心，还不了不要紧，去加里曼丹岛给中国运一些木材替换。 这背后的事实是，现在更多的中资企业与*府部门开始注重利用当地优势资源，与当地华人合作经营。如果把这一现象认为是国家资源战略的一种具体实施，也未尝不可。正像一些专业人士的研究称，海外华人住在国对他们在中国的投资，心理有着别样滋味。张从汇回忆起5年前，印尼华人林绍良财团在中国进行了大投资， 回去要受印尼当地*府处罚的。 于是不少海外华侨华人对中国的投资如张从汇所说 不敢公开。 当然，很多华侨华人在住在国亦有大量投资， 要平衡。 而今，海外华侨华人的大量直接投资，对中国来说已然不能作为一个重要选项了， 我们太张扬了，他们也不好在当地生存。 更多的时候，海外华人担当起了阐释中国发展道路、表述中国概念与中国形象的隐形责任。作为中国海外教育的一种模式，孔子学院近些年尽管饱受争议，但是张从汇发现，相当多的当地官员也把子女送到印尼当地的 三语学校 (以印度尼西亚语、英语、华语授课)学习中华文化---不止张从汇，很多业界人士都认为，中国海外教育大有可为。这些现象的背后，一定程度上满足了中国海外文化推广的初衷---隐形的影响力与吸附力。商业之外，中国声音也需要在世界各国*府得到正确的解释与回应，同一种族的优势使得海外华人具备了更多的走上各国*治舞台的机会。不少人已经不再满足于通过舆论与社会力量推动中国对各国*治经济领域的影响力，或许在不远的将来，一批又一批具有国际视野、能够使用全球通用概念、在不同的*治经济文化准则中表达中国理念的新生代力量，将慢慢出现。消失的汉语不一样的不只是在中国的华侨们。在印尼，每当中国羽毛球队与印尼队对阵的时候，老华侨们都会力挺中国队，同一个家庭里的年轻人则为印尼队助威。张从汇认为，导致这个情况的一个原因是，当地*府在很长时间里 不允许他们学中文，不允许用中文名字，不能写中文字，没有中文招牌 ，年轻人就认准印尼是自己的祖国。2013年去印尼探亲的张从汇发现， 我弟弟、我妹妹、我哥哥的孩子，没有这个（爱中国的）概念。 但受惠于家中长期说普通话，哥哥的两个孩子还是过得不错。 原本在印尼打工买不起房的，没想到巴厘岛的中国旅行团特别多，导游很赚钱，他们就到了巴厘岛，此后两个兄弟都买了房。 在巴厘岛，很多华裔导游尽管操着汉语，但是对中国的认识相当陌生。 他们要生存在当地，中国强大也好、富强也好，对他都没有概念，关键是自己在印尼能找到一份好工作。 另一位印尼归侨郭亿器对《瞭望东方周刊》回忆说，1986年他与妻子返回印尼探亲，寄居在侄子家。侄子是当地执业西医，由于中文禁令， 是个中文盲的华人医生 。但由于父母在家中都讲普通话，所以他们之间一时福建话、一时普通话还能够毫无阻碍地交流。但郭发现， 五弟的孙女们和公婆交流时仍可勉强讲普通话，但和同龄朋友交流时，印度尼西亚话已是她们的第一语言。 而7年前他因工作在雅加达居留期间，有一天妻舅的孩子举办生日会，请来不少小孩，来自不同家庭背景的孩子们只能以印度尼西亚语交流--- 我相信此非偶然或个别现象。 他不无感慨地对本刊说，尽管 三语学校 在印度尼西亚各地如雨后春笋般遍地设立，中文教育经32年冷藏后今日再解冻，*府也宣布华人春节为公众假日，全国休假，但 整个华人社会为适应32年间时势之变迁，自身的结构也在不知不觉中变迁，华社以华语为主要沟通工具的年代也随着一代代的传递，有些无情地逐渐远离我们而去。 当然，面对发展的中国，华人们仍然需要汉语。张从汇外孙女所在的公司，与中国河南某地有生意往来，因为中文好， 她来不用带翻译。 但这种情况并不普遍，张从汇在美国的同学里，下一代就不懂中文了--- 没有语言环境了，加上西方一些宣传说国内穷得叮当响，他们也很怕。 当然，后来回来一看，根本不是那么一回事。但不管怎样，海外华侨华人的后代们，已经鲜少有老华侨对中国的那种感觉了。 对他们来说这个东西没有用了，不懂中文，语言的纽带都没有了。 而现在有些华侨华人子弟学中文，是因为看到中国强大了--- 说实话就是利益驱动。 印尼的华侨华人子弟到新加坡或美国找工作，可能也会被考察会不会中文，因为 英语好的人什么地方都可以找 。即便新生代在海外求学并定居的群落，也存在文化断代的问题，很多国人 辛辛苦苦把孩子送到国外了。 但自己慢慢老去，孩子却不愿回到中国了。张从汇的同学集会之时，总有人一想到孩子就掉眼泪， 他们见不到孙子，有时候去探亲，刚熟悉一两个月就回来了，再过一两年孙子大了就不认识他们了。 中国是谁北京华文学院专修部主任张树权向《瞭望东方周刊》介绍说，中国*府曾建立13所华侨学校，后来逐步变成8所，至今还剩5所。当被问到来华学习的目的时，上世纪90年代初的很多学生说，因为我要去美国留学，爸爸提出条件，要去美国，先来中国学一年。而张树权觉得 父母绝不是让你来拿一个技能。 据张树权观察，东南亚华人华侨多从事小商业，又有一定的经济实力，所以 大部分孩子的理想就是回去接班 。他觉得，华侨归国，功利目的肯定越来越强。北京华文学院以前从来没有什么困难学生， 因为家里有钱 ，现在出现了困难学生。虽然求学成本在提高，但北京语言大学一个班的海外华裔学生比例，仍然从开始的20%变成40%。但是，这些华裔学生心理仍然是双层的：一方面有经济目的， 功利心 ，另一方面的确有 寻根 的诉求。总之，在 寻根 与 寻利 的双重目的下，华侨华人学生增加了。 有一个人在寻求帮忙，你为什么不帮他呢？还是家里人。 甚至有人来中国学英文，因为 成本低 。在和《瞭望东方周刊》谈话中，年轻的人们讲述了自己的故事。清瘦的缅甸男生刘宝金记得，上世纪40年代到缅甸的父亲曾经告诉他，中国是自己的亲戚。对于17岁的印尼女孩苏蕾心来说，缘于中国经济发展迅速， 汉语很重要 ，至于以后的发展，她希望能够在印尼做一个华文老师， 当地需要汉语 。1947年，苏蕾心的祖父从福建泉州去印尼后，一直没忘记教导家人讲汉语。2013年，做生意的父亲同意她来北京读书，在北京的日子她觉得 与印尼不一样，（商品）便宜 。比苏蕾心大一岁的泰国女孩吴小敏，站在泰国人的角度，觉得 中国是潮州话里的 。此前主要通过电影和音乐了解中国的她，来北京后，觉得自己 喜欢上了中国 ，苏蕾心替她概括说 觉得自己是一个中国人了 。当时妈妈逼迫吴小敏学中文的理由是 中国是一个伟大的国家 。苏蕾心觉得，自己与老一代华侨 不一样 ，父母会说自己是华人华侨，但 我自己不讲究身份 。其实像大多数他们的父母一样，在北京不仅仅是为了学习。就像19岁的方严恺当初问父母， 中国有什么好玩的？ 回答是 可以骑马 。其实，在他做建筑师的父亲看来，真正的诱惑是---中国建筑业发展很快，未来汉语可能是第一语言。世界在变，中国也在往富强变， 他会对父辈的这些东西引以为豪。 如果你每次都挨打，他会尽量撇清：甚至影响他的身份认同。 张树权说。尽管如此，他不忘强调， 该做的工作还要做。